{
    "data": [
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166342&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "30/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;exposition des &eacute;tablissements de soins bruxellois &agrave; la pollution atmosph&eacute;rique",
            "Schriftelijke vraag betreffende de blootstelling van brusselse zorginstellingen aan luchtvervuiling",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166336&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "30/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;int&eacute;gration d&#146;un &eacute;cran tactile inaccessible au-dessus d&#39;une entr&eacute;e de la station de m&eacute;tro Herrmann-Debroux",
            "Schriftelijke vraag betreffende de plaatsing van een ontoegankelijke touchscreen boven een ingang van metrostation Herrmann-Debroux",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166307&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "30/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le service de l&#146;inspection environnementale de Bruxelles Environnement",
            "Schriftelijke vraag betreffende de milieu-inspectiedienst van Leefmilieu Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166306&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "30/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la r&eacute;partition du budget li&eacute; &agrave; la mainmorte  entre la R&eacute;gion et les communes bruxelloises",
            "Schriftelijke vraag betreffende de verdeling van het budget dat gekoppeld is aan de eigendommen in dode hand tussen het gewest en de Brusselse gemeenten",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Sven Gatz - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du Multilinguisme et de l&#39;Image de Bruxelles",
            "Sven Gatz - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financi&euml;n, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van Meertaligheid en van het Imago van Brussel",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166269&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "30/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;&eacute;dition 2025 du Shifting Economy Day",
            "Schriftelijke vraag betreffende de editie 2025 van de Shifting Economy Day",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Barbara Trachte - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, en charge de la Transition &eacute;conomique et de la Recherche scientifique",
            "Barbara Trachte - staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Economische Transitie en Wetenschappelijk Onderzoek",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166183&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "30/06/2025",
            "demande d'explication",
            "vraag om uitleg",
            "Demande d&#39;explications concernant le projet de modification du PRAS &laquo;Share The City&raquo;",
            "Vraag om uitleg betreffende de plannen om het GBP aan te passen onder de noemer &quot;Share The City&quot;",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00006/images.pdf#page=38",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00006/images-n.pdf#page=38",
            "5"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166180&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "30/06/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale jointe concernant l&#39;incident de cybers&eacute;curit&eacute; chez parking.brussels",
            "Toegevoegde mondelinge vraag betreffende het cyberveiligheidsincident bij parking.brussels",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00028/images.pdf#page=31",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00028/images-n.pdf#page=31",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166176&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "30/06/2025",
            "demande d'explication",
            "vraag om uitleg",
            "Demande d&#39;explications concernant l&#146;avenir du projet d&#146;auvent sur le rond-point Schuman",
            "Vraag om uitleg betreffende de toekomst van de plannen voor een luifel op de Schumanrotonde",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00001/images.pdf#page=28",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00001/images-n.pdf#page=28",
            "5"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166175&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "30/06/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant le projet de reconstruction de la fa&ccedil;ade de l&#146;h&ocirc;tel Aubecq",
            "Mondelinge vraag betreffende de geplande heropbouw van de gevel van het herenhuis Aubecq",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00014/images.pdf#page=28",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00014/images-n.pdf#page=28",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166174&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "30/06/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant les erreurs dans le cadastre et leurs cons&eacute;quences",
            "Mondelinge vraag betreffende de fouten in het kadaster en de gevolgen daarvan",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional<br>Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang<br>Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00006/images.pdf#page=63",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00006/images-n.pdf#page=63",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166157&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "30/06/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant les alternatives aux blocs de b&eacute;ton sur l&#146;espace public",
            "Mondelinge vraag betreffende de alternatieven voor de betonblokken in de openbare ruimte",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "2"
        ],
        [
            "ARCCC",
            "VVGGC",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=106087&montitre=&base=2",
            "24/29",
            "30/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant les cliniques de la m&eacute;moire &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende de geheugenklinieken in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168290&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "30/01/2026",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la participation d&#39;une d&eacute;l&eacute;gation bruxelloise au Mipim 2026",
            "Schriftelijke vraag betreffende de deelname van een Brusselse delegatie aan Mipim 2026",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168289&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "30/01/2026",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant les &eacute;volutions d&eacute;mographiques et la planification strat&eacute;gique du territoire bruxellois",
            "Schriftelijke vraag betreffende de demografische ontwikkelingen en strategische planning van het Brusselse grondgebied",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168288&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "30/01/2026",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le contr&ocirc;le r&eacute;gional de l&#146;&eacute;tat de conservation de la ferme class&eacute;e Den Bels &agrave; Neder-Over-Heembeek",
            "Schriftelijke vraag betreffende de gewestelijke controle  op het onderhoud van de beschermde boerderij Den Bels in Neder-over-Heembeek",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168287&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "30/01/2026",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la situation des pavillons Meudon et le transfert de leur propri&eacute;t&eacute;",
            "Schriftelijke vraag betreffende De toestand van de Meudonpaviljoenen en de overdracht van hun eigendom",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168148&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "30/01/2026",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#39;&eacute;tat des lieux du Tram Experience",
            "Schriftelijke vraag betreffende de balans van Tram Experience",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168147&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "30/01/2026",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#39;&eacute;tat des lieux du Tram Experience",
            "Schriftelijke vraag betreffende de balans van Tram Experience",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164457&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "30/01/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#146;accord du CETA et ses effets pour Bruxelles",
            "Mondelinge vraag betreffende het CETA-akkoord en de gevolgen ervan voor Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00063/images.pdf#page=8",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00063/images-n.pdf#page=8",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166054&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "28/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant les possibilit&eacute;s de dressage canin &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende de mogelijkheden om honden af te richten in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Bernard Clerfayt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de l&#39;Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition num&eacute;rique, des Pouvoirs locaux et du Bien-&Ecirc;tre animal",
            "Bernard Clerfayt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166053&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "28/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant les possibilit&eacute;s de dressage canin &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende de mogelijkheden om honden af te richten in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166045&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "28/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la pr&eacute;sence des pyl&ocirc;nes haute tension &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van hoogspanningsmasten in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166044&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "28/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la pr&eacute;sence des pyl&ocirc;nes haute tension &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van hoogspanningsmasten in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166030&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "28/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant les &eacute;missions de fum&eacute;e de l&#146;incin&eacute;rateur de Neder-Over-Heembeek",
            "Schriftelijke vraag betreffende de rookemissies van de verbrandingsoven van Neder-Over-Heembeek",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165933&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "28/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;absent&eacute;isme d&#146;un jour dans les administrations et OIP d&eacute;pendant de vos comp&eacute;tences",
            "Schriftelijke vraag betreffende de afwezigheden van &eacute;&eacute;n dag in de administraties en de ION&#39;s die onder uw bevoegdheid vallen",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Barbara Trachte - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, en charge de la Transition &eacute;conomique et de la Recherche scientifique",
            "Barbara Trachte - staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Economische Transitie en Wetenschappelijk Onderzoek",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165932&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "28/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;absent&eacute;isme d&#146;un jour dans les administrations et OIP d&eacute;pendant de vos comp&eacute;tences",
            "Schriftelijke vraag betreffende de afwezigheden van &eacute;&eacute;n dag in de administraties en de ION&#39;s die onder uw bevoegdheid vallen",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165931&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "28/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;absent&eacute;isme d&#146;un jour dans les administrations et OIP d&eacute;pendant de vos comp&eacute;tences",
            "Schriftelijke vraag betreffende de afwezigheden van &eacute;&eacute;n dag in de administraties en de ION&#39;s die onder uw bevoegdheid vallen",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Nawal Ben Hamou - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale en charge du Logement et de l&#39;&Eacute;galit&eacute; des Chances",
            "Nawal Ben Hamou - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165930&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "28/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;absent&eacute;isme d&#146;un jour dans les administrations et OIP d&eacute;pendant de vos comp&eacute;tences",
            "Schriftelijke vraag betreffende de afwezigheden van &eacute;&eacute;n dag in de administraties en de ION&#39;s die onder uw bevoegdheid vallen",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Bernard Clerfayt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de l&#39;Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition num&eacute;rique, des Pouvoirs locaux et du Bien-&Ecirc;tre animal",
            "Bernard Clerfayt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165929&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "28/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;absent&eacute;isme d&#146;un jour dans les administrations et OIP d&eacute;pendant de vos comp&eacute;tences",
            "Schriftelijke vraag betreffende de afwezigheden van &eacute;&eacute;n dag in de administraties en de ION&#39;s die onder uw bevoegdheid vallen",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Sven Gatz - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du Multilinguisme et de l&#39;Image de Bruxelles",
            "Sven Gatz - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financi&euml;n, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van Meertaligheid en van het Imago van Brussel",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165928&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "28/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;absent&eacute;isme d&#146;un jour dans les administrations et OIP d&eacute;pendant de vos comp&eacute;tences",
            "Schriftelijke vraag betreffende de afwezigheden van &eacute;&eacute;n dag in de administraties en de ION&#39;s die onder uw bevoegdheid vallen",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165927&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "28/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;absent&eacute;isme d&#146;un jour dans les administrations et OIP d&eacute;pendant de vos comp&eacute;tences",
            "Schriftelijke vraag betreffende de afwezigheden van &eacute;&eacute;n dag in de administraties en de ION&#39;s die onder uw bevoegdheid vallen",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165926&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "28/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;absent&eacute;isme d&#146;un jour dans les administrations et OIP d&eacute;pendant de vos comp&eacute;tences",
            "Schriftelijke vraag betreffende de afwezigheden van &eacute;&eacute;n dag in de administraties en de ION&#39;s die onder uw bevoegdheid vallen",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165925&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "28/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la r&eacute;novation et l&#146;&eacute;tat actuel du pont de Buda",
            "Schriftelijke vraag betreffende de renovatie en huidige staat van de Budabrug",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165922&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "28/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le nouveau parc Walckiers &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende het nieuwe Walckierspark in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165920&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "28/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le d&eacute;veloppement des speed pedelecs &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende de ontwikkelingen inzake speed pedelecs in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165809&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "28/05/2025",
            "demande d'explication",
            "vraag om uitleg",
            "Demande d&#39;explications concernant le potentiel d&#146;un outil num&eacute;rique &agrave; l&#146;image d&#146;AirPlan pour les demandes de permis d&#39;urbanisme",
            "Vraag om uitleg betreffende de mogelijkheden van een digitale tool naar het voorbeeld van AirPlan",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00102/images.pdf#page=6",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00102/images-n.pdf#page=6",
            "5"
        ],
        [
            "ARCCC",
            "VVGGC",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=106021&montitre=&base=2",
            "24/29",
            "28/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la mise &agrave; disposition du ch&acirc;teau des Trois Fontaines &agrave; la Maison de l&#146;autisme",
            "Schriftelijke vraag betreffende het ter beschikking stellen van het Kasteel Drie Fonteinen aan het Huis van het Autisme",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164867&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "28/02/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le bilan du service Inventimmo",
            "Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van de dienst Inventimmo",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Barbara Trachte - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, en charge de la Transition &eacute;conomique et de la Recherche scientifique",
            "Barbara Trachte - staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Economische Transitie en Wetenschappelijk Onderzoek",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164769&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "28/02/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#146;avenir de la tour Reyers sur le site Mediapark",
            "Mondelinge vraag betreffende de toekomst van de Reyerstoren op de Mediaparksite",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00074/images.pdf#page=18",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00074/images-n.pdf#page=18",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164768&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "28/02/2025",
            "demande d'explication",
            "vraag om uitleg",
            "Demande d&#39;explications concernant la mise en &#156;uvre du PAD Herrmann-Debroux",
            "Vraag om uitleg betreffende de uitvoering van het RPA Herrmann-Debroux",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00074/images.pdf#page=12",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00074/images-n.pdf#page=12",
            "5"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168141&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "26/01/2026",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la labellisation Kids Friendly des organismes d&#39;int&eacute;r&ecirc;t public r&eacute;gionaux",
            "Schriftelijke vraag betreffende het Kids Friendly-label voor gewestelijke instellingen van openbaar nut",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Nawal Ben Hamou - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale en charge du Logement et de l&#39;&Eacute;galit&eacute; des Chances",
            "Nawal Ben Hamou - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168140&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "26/01/2026",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#39;utilisation de la passerelle Suzan Daniel",
            "Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de Suzan Daniel-brug",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168139&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "26/01/2026",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la situation du mur m&eacute;di&eacute;val de Villers",
            "Schriftelijke vraag betreffende de toestand van de middeleeuwse muur van Villers",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168093&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "26/01/2026",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la labellisation Kids Friendly des administrations et services communaux",
            "Schriftelijke vraag betreffende het label &#39;Kids Friendly&#39; voor gemeentelijke diensten en instanties",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Nawal Ben Hamou - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale en charge du Logement et de l&#39;&Eacute;galit&eacute; des Chances",
            "Nawal Ben Hamou - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168092&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "26/01/2026",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant les prestataires mobilis&eacute;s lors de la participation de la R&eacute;gion au Mipim 2026",
            "Schriftelijke vraag betreffende de dienstverleners die ingezet worden voor de aanwezigheid van het gewest op Mipim 2026",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168079&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "26/01/2026",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la sauvegarde et la valorisation de l&#146;ancienne gare de triage de Tour &amp; Taxis",
            "Mondelinge vraag betreffende het behoud en de herwaardering van het oude rangeerstation op Thurn &amp; Taxis",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168078&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "26/01/2026",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la valorisation patrimoniale et l&#39;usage transitoire de l&#146;ancienne prison de Forest",
            "Mondelinge vraag betreffende de opwaardering van erfgoed en het tijdelijk gebruik van de voormalige gevangenis van Vorst",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168054&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "26/01/2026",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la s&eacute;curit&eacute; et le respect du Code de la route par les cyclistes et les usagers de trottinettes &agrave; Bruxelles",
            "Mondelinge vraag betreffende de veiligheid en de naleving van de verkeersregels door fietsers en door stepgebruikers in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168038&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "26/01/2026",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la 10&egrave;me &eacute;dition de bright.brussels",
            "Mondelinge vraag betreffende de 10e editie van het Bright Brussels Festival",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167656&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "25/11/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#146;&eacute;volution du secteur MICE &agrave; Bruxelles depuis la crise sanitaire",
            "Mondelinge vraag betreffende de evolutie van de MICE-sector in Brussel sinds de gezondheidscrisis",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00047/images.pdf#page=19",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00047/images-n.pdf#page=19",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166206&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "25/06/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la situation alarmante du ch&acirc;teau de la H&eacute;ronni&egrave;re &agrave; Watermael-Boitsfort",
            "Mondelinge vraag betreffende de verontrustende staat van het kasteel Reigersbos in Watermaal-Bosvoorde",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00014/images.pdf#page=25",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00014/images-n.pdf#page=25",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166205&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "25/06/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant les accords de stationnement dans les zones communales limitrophes",
            "Mondelinge vraag betreffende de parkeerovereenkomsten in gemeentelijke grensgebieden",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "2"
        ],
        [
            "ARCCC",
            "VVGGC",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=106060&montitre=&base=2",
            "24/29",
            "25/06/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant le d&eacute;veloppement du projet de prescriptions mus&eacute;ales pour la sant&eacute; mentale",
            "Mondelinge vraag betreffende de museumbezoeken op voorschrift voor de geestelijke gezondheid",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164848&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "25/02/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#146;&eacute;tat pr&eacute;occupant de la ferme Den Bels &agrave; Neder-Over-Heembeek",
            "Mondelinge vraag betreffende de zorgwekkende staat van de boerderij Den Bels in Neder-Over-Heembeek",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00077/images.pdf#page=18",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00077/images-n.pdf#page=18",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164751&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "25/02/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant les co&ucirc;ts actuels li&eacute;s au chantier du m&eacute;tro 3",
            "Schriftelijke vraag betreffende huidige kosten voor de aanleg van metro 3",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164750&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "25/02/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la restauration de la fontaine de Pol Bury &agrave; l&#146;entr&eacute;e du boulevard Albert II",
            "Schriftelijke vraag betreffende de restauratie van de fontein van Pol Bury aan het begin van de Albert II-laan",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164749&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "25/02/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la construction bioclimatique &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende bioklimatologisch bouwen in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165059&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "24/03/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le &laquo; Digital Cleanup Day &raquo; et la r&eacute;duction de l&#39;empreinte &eacute;cologique du num&eacute;rique",
            "Schriftelijke vraag betreffende Digital Cleanup Day en het verkleinen van de ecologische voetafdruk van digitale technologie",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Bernard Clerfayt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de l&#39;Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition num&eacute;rique, des Pouvoirs locaux et du Bien-&Ecirc;tre animal",
            "Bernard Clerfayt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165021&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "24/03/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant le projet d&#146;extension de l&#146;immeuble situ&eacute; avenue Lloyd George",
            "Mondelinge vraag betreffende de voorgestelde uitbreiding van het gebouw gelegen Lloyd Georgelaan",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00077/images.pdf#page=24",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00077/images-n.pdf#page=24",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165020&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "24/03/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#146;avenir incertain du service r&eacute;gional &quot;Protocole et voyages&quot;",
            "Mondelinge vraag betreffende de onzekere toekomst van de gewestelijke dienst &#39;Protocol en reizen&#39;",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00075/images.pdf#page=10",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00075/images-n.pdf#page=10",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165019&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "24/03/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la prolongation d&#146;une exposition dans le bois de la Cambre",
            "Mondelinge vraag betreffende de verlenging van een tentoonstelling in het Ter Kamerenbos",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00077/images.pdf#page=21",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00077/images-n.pdf#page=21",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164973&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "24/03/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la nouvelle tentative de fraude par SMS visant parking.brussels",
            "Mondelinge vraag betreffende de nieuwe poging tot frauduleuze sms&#39;en gericht tegen parking.brussels",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00076/images.pdf#page=51",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00076/images-n.pdf#page=51",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164972&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "24/03/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la probl&eacute;matique des rod&eacute;os urbains &agrave; Bruxelles, notamment sur le plateau du Heysel",
            "Mondelinge vraag betreffende het probleem van stadsrodeo&#39;s in Brussel en met name op de Heizelvlakte",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00078/images.pdf#page=19",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00078/images-n.pdf#page=19",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164952&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "24/03/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#146;intrusion pr&eacute;sum&eacute;e d&#146;un youtubeur dans l&#146;Iris Tower et la Tour Astro",
            "Mondelinge vraag betreffende de vermeende onrechtmatige betreding van de Iris Tower en de Astrotoren door een YouTuber",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Sven Gatz - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du Multilinguisme et de l&#39;Image de Bruxelles",
            "Sven Gatz - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financi&euml;n, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van Meertaligheid en van het Imago van Brussel",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00075/images.pdf#page=16",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00075/images-n.pdf#page=16",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165781&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "23/05/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la situation actuelle de la Rampe du Lion et du Pont Albert ainsi que les enjeux patrimoniaux et de mobilit&eacute; sous-jacents au projet de d&eacute;molition",
            "Mondelinge vraag betreffende de huidige situatie van de Leeuwoprit en de Albertbrug, in het licht van de afbraakplannen, uitdagingen op het vlak van erfgoed en mobiliteit",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re<br>Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid<br>Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00104/images.pdf#page=48",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00104/images-n.pdf#page=47",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165780&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "23/05/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la fermeture prolong&eacute;e du quai L&eacute;on Monnoyer, ses cons&eacute;quences sur la mobilit&eacute; dans la zone et les perspectives de r&eacute;ouverture",
            "Mondelinge vraag betreffende de langdurige afsluiting van de L&eacute;on Monnoyerkaai, de gevolgen voor de plaatselijke mobiliteit en verwachte heropening",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00104/images.pdf#page=44",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00104/images-n.pdf#page=44",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164533&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "20/01/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;&eacute;tat d&#146;abandon du Brussels Cruise Terminal (BCT)",
            "Schriftelijke vraag betreffende de verlatenheid van de Brussels Cruise Terminal (BCT)",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164362&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "20/01/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la proc&eacute;dure de remplacement du commissaire bruxellois &agrave; l&#146;Europe et aux organisations internationales",
            "Mondelinge vraag betreffende de procedure voor de vervanging van de Brusselse commissaris voor Europa en de internationale organisaties",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00062/images.pdf#page=4",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00062/images-n.pdf#page=4",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164343&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "20/01/2025",
            "demande d'explication",
            "vraag om uitleg",
            "Demande d&#39;explications concernant l&#39;avenir du service public de v&eacute;los partag&eacute;s &agrave; Bruxelles",
            "Vraag om uitleg betreffende de toekomst van de publieke deelfietsendienst in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00057/images.pdf#page=13",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00057/images-n.pdf#page=13",
            "5"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164336&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "20/01/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant le maintien de la fermeture du tunnel Joyeuse Entr&eacute;e",
            "Mondelinge vraag betreffende de voortdurende sluiting van de Blijde Inkomsttunnel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00057/images.pdf#page=7",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00057/images-n.pdf#page=7",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164334&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "20/01/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#146;&eacute;tat d&#146;abandon du Brussels Cruise Terminal (BCT)",
            "Mondelinge vraag betreffende de verlatenheid van de Brussels Cruise Terminal (BCT)",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165868&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "19/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la probl&eacute;matique du coliving &agrave; Bruxelles et l&#39;absence d&#39;un cadre juridique r&eacute;gional clair",
            "Schriftelijke vraag betreffende de problematiek van coliving in Brussel en het gebrek aan een duidelijk gewestelijk juridisch kader",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165757&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "19/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;&eacute;volution de l&#146;insalubrit&eacute; des logements &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de onbewoonbare woningen in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Nawal Ben Hamou - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale en charge du Logement et de l&#39;&Eacute;galit&eacute; des Chances",
            "Nawal Ben Hamou - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165718&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "19/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la pr&eacute;sence de plomb dans l&#146;eau potable &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van lood in drinkwater in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165717&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "19/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le financement du r&eacute;seau explore.brussels",
            "Schriftelijke vraag betreffende de financiering van explore.brussels",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165716&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "19/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le financement du r&eacute;seau explore.brussels",
            "Schriftelijke vraag betreffende de financiering van explore.brussels",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165658&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "19/05/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant les zones blanches et grises en mati&egrave;re de connectivit&eacute; &agrave; Bruxelles et les mesures en vue d&#39;assurer une connectivit&eacute; &eacute;quitable sur l&#39;ensemble du territoire",
            "Mondelinge vraag betreffende de witte en grijze vlekken inzake connectiviteit in Brussel en de maatregelen om over het hele grondgebied een gelijke toegang tot digitale verbinding te garanderen",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Bernard Clerfayt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de l&#39;Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition num&eacute;rique, des Pouvoirs locaux et du Bien-&Ecirc;tre animal",
            "Bernard Clerfayt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00117/images.pdf#page=28",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00117/images-n.pdf#page=28",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165651&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "19/05/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant les in&eacute;galit&eacute;s d&#146;acc&egrave;s aux recyparks dans le sud et l&#146;est de Bruxelles et les solutions pour une gestion &eacute;quitable des d&eacute;chets",
            "Mondelinge vraag betreffende de ongelijke toegang tot de containerparken in het zuiden en oosten van Brussel en de oplossingen om te komen tot een billijk afvalbeheer",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00116/images.pdf#page=53",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00116/images-n.pdf#page=53",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165616&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "19/05/2025",
            "demande d'explication",
            "vraag om uitleg",
            "Demande d&#39;explications jointe concernant la trichloramine, un danger invisible dans les piscines bruxelloises",
            "Toegevoegde vraag om uitleg betreffende de trichlooramine, een onzichtbaar gevaar in Brusselse zwembaden",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00105/images.pdf#page=28",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00105/images-n.pdf#page=28",
            "5"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164125&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "18/12/2024",
            "question d'actualit&eacute;",
            "dringende vraag",
            "Question d&#39;actualit&eacute; concernant la composition du jury en vue de la d&eacute;signation du prochain ma&icirc;tre architecte de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale.",
            "Actualiteitsvraag betreffende de samenstelling van de jury voor de benoeming van de volgende bouwmeester van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/cri/2024-25/00008/images.pdf#page=17",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/cri/2024-25/00008/images-n.pdf#page=17",
            "3"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165756&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "18/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;&eacute;dition 2025 de la Semaine de la biodiversit&eacute; &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende de editie 2025 van de Week van de Biodiversiteit  in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165715&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "18/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la suppression des antennes paraboliques ill&eacute;gales",
            "Schriftelijke vraag betreffende de verwijdering van illegale schotelantennes",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165714&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "18/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#39;&eacute;tat des lieux de la maison du Meunier, sur le site du Rouge-Clo&icirc;tre",
            "Schriftelijke vraag betreffende een stand van zaken van het Molenhuis op de site Rood Klooster",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165713&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "18/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;&eacute;valuation et le d&eacute;veloppement du Service de la participation",
            "Schriftelijke vraag betreffende evaluatie en ontwikkeling van de dienst voor Participatie",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165712&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "18/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant les suites concr&egrave;tes pour une gouvernance belge de la construction durable",
            "Schriftelijke vraag betreffende de concrete stappen naar een Belgisch bestuur van duurzaam bouwen",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165677&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "18/05/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la d&eacute;gradation de la situation sur le chantier Aspria Roosevelt",
            "Mondelinge vraag betreffende de verslechtering van de situatie op de Aspria Roosevelt-werf",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00102/images.pdf#page=30",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00102/images-n.pdf#page=30",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165648&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "18/05/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#146;harmonisation des amendes pour jets de m&eacute;gots &agrave; Bruxelles",
            "Mondelinge vraag betreffende de harmonisatie van boetes voor het weggooien van sigarettenpeuken in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00105/images.pdf#page=20",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00105/images-n.pdf#page=20",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165502&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "18/04/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;&#156;uvre RockGrowth sur la place de l&#146;Atomium",
            "Schriftelijke vraag betreffende Het kunstwerk RockGrowth op het Atomiumplein",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165501&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "18/04/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant les prestataires pour l&#146;organisation du MIPIM 2025",
            "Schriftelijke vraag betreffende de dienstverleners voor de organisatie van Mipim 2025",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165300&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "18/04/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la taxation des immeubles en attente de permis d&#39;urbanisme et l&#146;impact des retards administratifs sur les porteurs de projets",
            "Mondelinge vraag betreffende de belastingheffing op gebouwen waarvoor een aanvraag voor stedenbouwkundige vergunning loopt en de gevolgen van de administratieve vertragingen voor projectontwikkelaars",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00102/images.pdf#page=21",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00102/images-n.pdf#page=21",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165245&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "18/04/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la replantation des arbres le long de l&#146;avenue Delleur",
            "Mondelinge vraag betreffende de heraanplanting van bomen langs de Delleurlaan",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00089/images.pdf#page=40",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00089/images-n.pdf#page=40",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165186&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "18/04/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la &quot;politique de si&egrave;ge&quot; de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale",
            "Mondelinge vraag betreffende het &#39;zetelbeleid&#39; van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00091/images.pdf#page=11",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00091/images-n.pdf#page=11",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165185&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "18/04/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant les retards persistants dans la d&eacute;livrance des renseignements urbanistiques et l&#39;&eacute;tat d&#146;avancement de la transition num&eacute;rique",
            "Mondelinge vraag betreffende de aanhoudende vertragingen bij het verstrekken van stedenbouwkundige inlichtingen en de voortgang van de digitalisering",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00083/images.pdf#page=17",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00083/images-n.pdf#page=17",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167466&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "17/11/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#146;avenir des rampes du Palais de justice de Bruxelles",
            "Mondelinge vraag betreffende de toekomst van de hellingen van het Brusselse Justitiepaleis",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00036/images.pdf#page=28",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00036/images-n.pdf#page=28",
            "2"
        ],
        [
            "ARCCC",
            "VVGGC",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=106342&montitre=&base=2",
            "24/29",
            "17/11/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la recrudescence des cas de rougeole &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende de recente toename van gevallen van mazelen in Brussel ",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164725&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "17/02/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;installation de portiques aux entr&eacute;es de tunnels sans permis d&#146;urbanisme",
            "Schriftelijke vraag betreffende plaatsing van portaalconstructies zonder stedenbouwkundige vergunning bij de ingang van tunnels",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164724&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "17/02/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;installation de portiques aux entr&eacute;es de tunnels sans permis d&#146;urbanisme",
            "Schriftelijke vraag betreffende plaatsing van portaalconstructies zonder stedenbouwkundige vergunning bij de ingang van tunnels",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164699&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "17/02/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la r&eacute;gularisation urbanistique de l&#146;Atomium",
            "Mondelinge vraag betreffende de stedenbouwkundige regularisatie van het Atomium",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164691&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "17/02/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#146;&eacute;tat pr&eacute;occupant du ch&acirc;teau de Jolimont &agrave; Watermael-Boitsfort",
            "Mondelinge vraag betreffende de zorgwekkende toestand van het kasteel van Jolimont in Watermaal-Bosvoorde",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164648&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "17/02/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#146;&eacute;dition 2025 du Bright.brussels Festival",
            "Mondelinge vraag betreffende de editie 2025 van het Bright.brussels Festival",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional<br>Sven Gatz - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du Multilinguisme et de l&#39;Image de Bruxelles",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang<br>Sven Gatz - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financi&euml;n, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van Meertaligheid en van het Imago van Brussel",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00055/images.pdf#page=33",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00055/images-n.pdf#page=33",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164642&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "17/02/2025",
            "demande d'explication",
            "vraag om uitleg",
            "Demande d&#39;explications concernant la diminution du nombre de permis d&#146;urbanisme r&eacute;sidentiels",
            "Vraag om uitleg betreffende de vermindering van het aantal bouwvergunningen voor woningen",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "5"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164236&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/12/2024",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la reconnaissance possible des traditions culturelles autour de Manneken-Pis comme patrimoine culturel immat&eacute;riel de l&#146;humanit&eacute; par l&#146;UNESCO",
            "Mondelinge vraag betreffende de mogelijke erkenning van de culturele tradities rond Manneken Pis als immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid door de UNESCO",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00037/images.pdf#page=39",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00037/images-n.pdf#page=39",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164233&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/12/2024",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#146;absence de permis d&#146;urbanisme pour l&#146;enseigne publicitaire Coca-Cola",
            "Mondelinge vraag betreffende het ontbreken van een stedenbouwkundige vergunning voor het reclamebord van Coca-Cola",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00037/images.pdf#page=36",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00037/images-n.pdf#page=36",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164232&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/12/2024",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#146;avenir du projet Aspria Roosevelt",
            "Mondelinge vraag betreffende de toekomst van het Aspria Rooseveltproject",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00037/images.pdf#page=34",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00037/images-n.pdf#page=34",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164154&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/12/2024",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la probl&eacute;matique des publicit&eacute;s lumineuses dans le cadre du projet Good Living",
            "Schriftelijke vraag betreffende De problematiek van lichtreclames in het kader van Good Living",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166440&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/07/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant les alternatives aux blocs de b&eacute;ton sur l&#146;espace public",
            "Schriftelijke vraag betreffende de alternatieven voor de betonblokken in de openbare ruimte",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166366&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/07/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant les accords de stationnement dans les zones communales limitrophes",
            "Schriftelijke vraag betreffende de parkeerovereenkomsten in gemeentelijke grensgebieden",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166230&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;application du RGPD au sein des administrations ",
            "Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van de AVG bij overheidsadministraties",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Barbara Trachte - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, en charge de la Transition &eacute;conomique et de la Recherche scientifique",
            "Barbara Trachte - staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Economische Transitie en Wetenschappelijk Onderzoek",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166229&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;application du RGPD au sein des administrations ",
            "Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van de AVG bij overheidsadministraties",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166228&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;application du RGPD au sein des administrations ",
            "Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van de AVG bij overheidsadministraties",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Nawal Ben Hamou - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale en charge du Logement et de l&#39;&Eacute;galit&eacute; des Chances",
            "Nawal Ben Hamou - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166227&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;application du RGPD au sein des administrations ",
            "Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van de AVG bij overheidsadministraties",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Bernard Clerfayt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de l&#39;Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition num&eacute;rique, des Pouvoirs locaux et du Bien-&Ecirc;tre animal",
            "Bernard Clerfayt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166226&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;application du RGPD au sein des administrations ",
            "Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van de AVG bij overheidsadministraties",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Sven Gatz - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du Multilinguisme et de l&#39;Image de Bruxelles",
            "Sven Gatz - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financi&euml;n, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van Meertaligheid en van het Imago van Brussel",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166225&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;application du RGPD au sein des administrations ",
            "Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van de AVG bij overheidsadministraties",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166224&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;application du RGPD au sein des administrations ",
            "Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van de AVG bij overheidsadministraties",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166223&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;application du RGPD au sein des administrations ",
            "Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van de AVG bij overheidsadministraties",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166222&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le bilan de l&#146;&eacute;dition 2025 de la F&ecirc;te des voisins",
            "Schriftelijke vraag betreffende de resultaten van de Dag van de Buren 2025",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Nawal Ben Hamou - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale en charge du Logement et de l&#39;&Eacute;galit&eacute; des Chances",
            "Nawal Ben Hamou - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166105&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;installation de logements modulaires dans le cadre d&#146;occupations temporaires",
            "Schriftelijke vraag betreffende de installatie van modulaire woningen in het kader van tijdelijke bezettingen",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166104&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la demande de permis d&#146;environnement du palais de Justice &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende de aanvraag voor een milieuvergunning voor het Justitiepaleis in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166016&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/06/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#146;avenir du Quai des P&eacute;niches",
            "Mondelinge vraag betreffende de toekomst van de Akenkaai",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00116/images.pdf#page=65",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00116/images-n.pdf#page=65",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166015&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/06/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#146;&eacute;tat alarmant des pavillons Meudon &agrave; Neder-Over-Heembeek",
            "Mondelinge vraag betreffende de alarmerende toestand van de Meudon-paviljoenen in Neder-Over-Heembeek",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00110/images.pdf#page=15",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00110/images-n.pdf#page=15",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165980&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/06/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#146;inaction persistante autour de la muraille de Villers effondr&eacute;e en 2018",
            "Mondelinge vraag betreffende de in 2018 ingestorte stadsomwalling in de Villersstraat waar nog steeds niets aan gedaan is",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00110/images.pdf#page=18",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00110/images-n.pdf#page=18",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165979&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/06/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la fragilit&eacute; des sacs verts biod&eacute;gradables destin&eacute;s aux d&eacute;chets de jardin",
            "Mondelinge vraag betreffende de broosheid van de biologisch afbreekbare groene zakken voor tuinafval",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00116/images.pdf#page=72",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00116/images-n.pdf#page=72",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168683&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/03/2026",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant les subventions r&eacute;gionales pour les dispositifs de contr&ocirc;le des zones de police",
            "Schriftelijke vraag betreffende regionale subsidies voor controleapparatuur in politiezones",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168656&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/03/2026",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la baisse du trafic fluvial de passagers &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende de daling van het waterverkeer voor passagiers in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Laurent Hublet - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de l&#39;Emploi, de l&#39;&Eacute;conomie et de l&#39;&Eacute;conomie num&eacute;rique",
            "Laurent Hublet - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Werk, Economie en Digitale Economie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168650&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/03/2026",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#39;&eacute;tat des lieux du Green Deal europ&eacute;en &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende de stand van zaken van de Europese Green Deal in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute;e de l&#39;Environnement, du Climat, de la R&eacute;novation urbaine, du Patrimoine et de l&#39;Image de Bruxelles",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest belast met Leefmilieu, Klimaat, Stadsvernieuwing, Erfgoed en Imago van Brussel",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168640&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/03/2026",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la restauration de la ferme du Rouge-Clo&icirc;tre en p&eacute;ril",
            "Mondelinge vraag betreffende de bedreigde restauratie van de boerderij van het Rood Klooster",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute;e de l&#39;Environnement, du Climat, de la R&eacute;novation urbaine, du Patrimoine et de l&#39;Image de Bruxelles",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest belast met Leefmilieu, Klimaat, Stadsvernieuwing, Erfgoed en Imago van Brussel",
            "",
            "",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168639&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/03/2026",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#39;&eacute;tat des lieux de la pollution sous le parc du Quai aux Mat&eacute;riaux",
            "Mondelinge vraag betreffende de stand van zaken van de vervuiling onder het park aan de Materialenkaai",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute;e de l&#39;Environnement, du Climat, de la R&eacute;novation urbaine, du Patrimoine et de l&#39;Image de Bruxelles",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest belast met Leefmilieu, Klimaat, Stadsvernieuwing, Erfgoed en Imago van Brussel",
            "",
            "",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168604&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/03/2026",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la cr&eacute;ation d&#146;un jumeau num&eacute;rique pour Bruxelles",
            "Mondelinge vraag betreffende de aanmaak van een digitale tweeling voor Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Dirk De Smedt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; des Finances, du Budget, de la Fonction publique et de la Transition num&eacute;rique",
            "Dirk De Smedt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Financi&euml;n, Begroting, Openbaar Ambt en Digitale Transitie",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00060/images.pdf#page=14",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00060/images-n.pdf#page=14",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168603&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/03/2026",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant le &#39;smart building&#39; pour l&#39;Iris Tower.",
            "Mondelinge vraag betreffende &#39;smart building&#39; voor de Iris Tower.",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Dirk De Smedt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; des Finances, du Budget, de la Fonction publique et de la Transition num&eacute;rique",
            "Dirk De Smedt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Financi&euml;n, Begroting, Openbaar Ambt en Digitale Transitie",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00060/images.pdf#page=11",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00060/images-n.pdf#page=11",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168587&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/03/2026",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant les bornes de recharge &eacute;lectriques &quot;fant&ocirc;mes&quot; &agrave; Bruxelles",
            "Mondelinge vraag betreffende de &quot;spooklaadpalen&quot; in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Audrey Henry - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute;e de l&#39;Am&eacute;nagement du Territoire, de l&#39;Urbanisme, de la Propret&eacute; publique et de l&#39;&Eacute;nergie",
            "Audrey Henry - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest belast met Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Openbare Netheid en Energie",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00063/images.pdf#page=35",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00063/images-n.pdf#page=35",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168531&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "16/03/2026",
            "demande d'explication",
            "vraag om uitleg",
            "Demande d&#39;explications concernant l&#39;&eacute;tat du projet du Waterbus, son int&eacute;gration au r&eacute;seau et ses perspectives de d&eacute;veloppement",
            "Vraag om uitleg betreffende de stand van zaken van de Waterbus, zijn integratie in het netwerk en zijn ontwikkelingsperspectieven",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00061/images.pdf#page=43",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00061/images-n.pdf#page=43",
            "5"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166052&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "14/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#39;&eacute;volution des membres de votre cabinet minist&eacute;riel",
            "Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de leden in uw ministerieel kabinet",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Barbara Trachte - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, en charge de la Transition &eacute;conomique et de la Recherche scientifique",
            "Barbara Trachte - staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Economische Transitie en Wetenschappelijk Onderzoek",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166051&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "14/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#39;&eacute;volution des membres de votre cabinet minist&eacute;riel",
            "Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de leden in uw ministerieel kabinet",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166050&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "14/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#39;&eacute;volution des membres de votre cabinet minist&eacute;riel",
            "Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de leden in uw ministerieel kabinet",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Nawal Ben Hamou - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale en charge du Logement et de l&#39;&Eacute;galit&eacute; des Chances",
            "Nawal Ben Hamou - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166049&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "14/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#39;&eacute;volution des membres de votre cabinet minist&eacute;riel",
            "Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de leden in uw ministerieel kabinet",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Bernard Clerfayt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de l&#39;Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition num&eacute;rique, des Pouvoirs locaux et du Bien-&Ecirc;tre animal",
            "Bernard Clerfayt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166048&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "14/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#39;&eacute;volution des membres de votre cabinet minist&eacute;riel",
            "Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de leden in uw ministerieel kabinet",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Sven Gatz - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du Multilinguisme et de l&#39;Image de Bruxelles",
            "Sven Gatz - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financi&euml;n, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van Meertaligheid en van het Imago van Brussel",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166047&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "14/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#39;&eacute;volution des membres de votre cabinet minist&eacute;riel",
            "Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de leden in uw ministerieel kabinet",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166046&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "14/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#39;&eacute;volution des membres de votre cabinet minist&eacute;riel",
            "Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de leden in uw ministerieel kabinet",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165750&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "14/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#39;&eacute;volution des membres de votre cabinet minist&eacute;riel",
            "Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de leden van uw ministerieel kabinet",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165749&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "14/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#39;&eacute;tat des lieux des bunkers et des dispositifs de protection civile &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende een inventaris van bunkers en civiele beschermingssystemen in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165700&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "14/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#39;&eacute;clairage de l&#39;E411 &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende verlichting op de E411 in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165646&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "14/05/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant le traitement des d&eacute;chets de plantes invasives",
            "Mondelinge vraag betreffende de afvalverwerking van invasieve planten",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00105/images.pdf#page=40",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00105/images-n.pdf#page=40",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165634&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "14/05/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant le partage massif des donn&eacute;es des voitures &eacute;lectriques",
            "Mondelinge vraag betreffende het massaal delen van de gegevens van elektrische auto&#39;s",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00099/images.pdf#page=26",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00099/images-n.pdf#page=26",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165610&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "14/05/2025",
            "demande d'explication",
            "vraag om uitleg",
            "Demande d&#39;explications concernant les surco&ucirc;ts, retards et affectations du b&acirc;timent Frame sur le site Mediapark",
            "Vraag om uitleg betreffende de extra kosten, vertraging en toewijzing van het Frame-gebouw op de Mediapark-site",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00103/images.pdf#page=32",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00103/images-n.pdf#page=32",
            "5"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165748&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "12/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le bilan actuel du CRU 8 Stephenson-Reine",
            "Schriftelijke vraag betreffende huidige balans van het SVC 8 Stephenson-Koningin",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165706&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "12/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le bilan actuel du CRU 6 Autour de Simonis",
            "Schriftelijke vraag betreffende de huidige balans van het SVC 6 Rondom Simonis",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165705&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "12/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le bilan actuel du CRU 4 Avenue du Roi",
            "Schriftelijke vraag betreffende de huidige status van het SVC 4 Koningslaan",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165704&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "12/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant  le bilan actuel du CRU 3 Gare de l&#39;Ouest",
            "Schriftelijke vraag betreffende  de huidige balans van het SVC 3 Weststation",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165703&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "12/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le bilan actuel du CRU 2 Brabant Nord - Saint-Lazare",
            "Schriftelijke vraag betreffende de huidige balans van het SVC 2 Noord-Brabant - Sint-Lazarus",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165702&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "12/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le bilan actuel du CRU 1 Citro&euml;n-Vergote ",
            "Schriftelijke vraag betreffende de huidige balans van SVC 1 Citro&euml;n-Vergote ",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165695&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "12/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#39;&eacute;tat des lieux des toits-terrasses &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende de staat van de dakterrassen in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165689&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "12/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le bilan du guichet des occupations temporaires",
            "Schriftelijke vraag betreffende de balans van het Loket Tijdelijk Gebruik",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165688&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "12/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le d&eacute;ploiement des fonds europ&eacute;ens 2021-2027 &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende de inzet van Europese fondsen 2021-2027 in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165686&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "12/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le d&eacute;veloppement des activit&eacute;s de digitalcity.brussels",
            "Schriftelijke vraag betreffende de ontwikkeling van de activiteiten van digitalcity.brussels",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Bernard Clerfayt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de l&#39;Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition num&eacute;rique, des Pouvoirs locaux et du Bien-&Ecirc;tre animal",
            "Bernard Clerfayt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165675&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "12/05/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la pr&eacute;sence de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale dans les divers r&eacute;seaux europ&eacute;ens de villes et de r&eacute;gions",
            "Mondelinge vraag betreffende de aanwezigheid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in de verschillende Europese netwerken voor steden en gewesten",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00108/images.pdf#page=11",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00108/images-n.pdf#page=11",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165674&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "12/05/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la proc&eacute;dure de classement de l&#146;Atomium",
            "Mondelinge vraag betreffende de beschermingsprocedure voor het Atomium",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00102/images.pdf#page=27",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00102/images-n.pdf#page=27",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165673&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "12/05/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant  la coordination r&eacute;gionale concernant le si&egrave;ge de l&#146;OTAN &agrave; Bruxelles",
            "Mondelinge vraag betreffende de co&ouml;rdinatie door het gewest met betrekking tot het NAVO-hoofdkwartier in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00050/images.pdf#page=20",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00050/images-n.pdf#page=20",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165670&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "12/05/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant le bilan actuel du programme europ&eacute;en URBACT &agrave; Bruxelles",
            "Mondelinge vraag betreffende de huidige stand van zaken van het Europese URBACT-programma in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00108/images.pdf#page=7",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00108/images-n.pdf#page=7",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165645&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "12/05/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant le bilan du contrat de gestion 2021-2025 du Port de Bruxelles",
            "Mondelinge vraag betreffende de balans van het beheerscontract 2021-2025 van de Haven van Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00105/images.pdf#page=34",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00105/images-n.pdf#page=34",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165608&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "12/05/2025",
            "demande d'explication",
            "vraag om uitleg",
            "Demande d&#39;explications concernant l&#146;&eacute;tat d&#146;avancement et les perspectives du PAD &laquo; D&eacute;fense &raquo;",
            "Vraag om uitleg betreffende de voortgang en vooruitzichten voor het RPA &quot;Defensie&quot;",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00103/images.pdf#page=26",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00103/images-n.pdf#page=26",
            "5"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165593&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "12/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le bilan actuel du CRU 5 Heyvaert-Poincar&eacute;",
            "Schriftelijke vraag betreffende de huidige stand van zaken van SVC 5 Heyvaert-Poincar&eacute;",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164235&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "11/12/2024",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la participation de Bruxelles &agrave; la Journ&eacute;e Internationale des For&ecirc;ts",
            "Schriftelijke vraag betreffende deelname van Brussel aan de Internationale Dag van het Bos",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164234&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "11/12/2024",
            "demande d'explication",
            "vraag om uitleg",
            "Demande d&#39;explications concernant l&#39;&eacute;tat des lieux concernant l&#146;ill&eacute;galit&eacute; des mesures de protection de l&#146;ambassade des &Eacute;tats-Unis",
            "Vraag om uitleg betreffende de stand van zaken met betrekking tot de onwettigheid van de beschermingsmaatregelen van de Amerikaanse ambassade",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00037/images.pdf#page=28",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00037/images-n.pdf#page=28",
            "5"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164228&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "11/12/2024",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant les enjeux du plan europ&eacute;en de tourisme 2030",
            "Mondelinge vraag betreffende de uitdagingen van het Europese Toerismeplan 2030",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00037/images.pdf#page=13",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00037/images-n.pdf#page=13",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164227&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "11/12/2024",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#146;&eacute;tat des lieux du projet Buda+",
            "Mondelinge vraag betreffende de stand van zaken van het Buda+-project",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00037/images.pdf#page=7",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00037/images-n.pdf#page=7",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164226&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "11/12/2024",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la suppression des derniers passages &agrave; niveau &agrave; Bruxelles",
            "Mondelinge vraag betreffende de afschaffing van de laatste overwegen in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re<br>Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid<br>Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00037/images.pdf#page=30",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00037/images-n.pdf#page=30",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164105&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "11/12/2024",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#39;avenir du PPAS Ernotte-Varda",
            "Schriftelijke vraag betreffende de toekomst van het BBP Ernotte-Varda",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166660&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "11/09/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant le d&eacute;part des entreprises de Bruxelles et le manque d&#146;attractivit&eacute; &eacute;conomique",
            "Mondelinge vraag betreffende het vertrek van bedrijven uit Brussel en het gebrek aan economische aantrekkingskracht",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Sven Gatz - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du Multilinguisme et de l&#39;Image de Bruxelles<br>Barbara Trachte - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, en charge de la Transition &eacute;conomique et de la Recherche scientifique",
            "Sven Gatz - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financi&euml;n, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van Meertaligheid en van het Imago van Brussel<br>Barbara Trachte - staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Economische Transitie en Wetenschappelijk Onderzoek",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00007/images.pdf#page=11",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00007/images-n.pdf#page=11",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166066&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "10/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la gestion, les co&ucirc;ts et la fr&eacute;quentation du Mus&eacute;e du tram &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende het beheer, de kosten en het aantal bezoekers van het Brusselse Trammuseum",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166042&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "10/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la restauration du clo&icirc;tre de l&#146;&eacute;glise Notre-Dame aux Riches Claires",
            "Schriftelijke vraag betreffende de restauratie van de kloostergang van de Onze-Lieve-Vrouw-ter-Rijke-Klarenkerk",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165973&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "10/06/2025",
            "demande d'explication",
            "vraag om uitleg",
            "Demande d&#39;explications concernant la valorisation des diff&eacute;rents tron&ccedil;ons de la Senne &agrave; Bruxelles",
            "Vraag om uitleg betreffende de herwaardering van de verschillende stukken van de Zenne in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00116/images.pdf#page=32",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00116/images-n.pdf#page=32",
            "5"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167042&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "09/10/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant le bilan de l&#146;&eacute;dition 2025 des Journ&eacute;es du patrimoine &#39;Heritage Days&#39;",
            "Mondelinge vraag betreffende de balans van de jaargang 2025 van de Open Monumentendagen &#39;Heritage Days&#39;",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00022/images.pdf#page=43",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00022/images-n.pdf#page=43",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167036&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "09/10/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant  la r&eacute;gularisation des horodateurs install&eacute;s ill&eacute;galement sur le site class&eacute; du Bois de la Cambre",
            "Mondelinge vraag betreffende  de regularisatie van de illegaal geplaatste parkeermeters in de beschermde site van het Ter Kamerenbos",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00022/images.pdf#page=33",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00022/images-n.pdf#page=33",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167035&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "09/10/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#146;actualisation du r&eacute;pertoire des m&eacute;tiers du patrimoine de Homegrade.brussels",
            "Mondelinge vraag betreffende de bijwerking van het register van erfgoedberoepen van homegrade.brussels",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00022/images.pdf#page=29",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00022/images-n.pdf#page=29",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166965&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "09/10/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant les contr&ocirc;les de s&eacute;curit&eacute;, de douane  et de pr&eacute;vention du trafic de stup&eacute;fiants au Port de Bruxelles",
            "Mondelinge vraag betreffende de veiligheids-, douane- en preventiecontroles op drugshandel in de Haven van Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00025/images.pdf#page=66",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00025/images-n.pdf#page=66",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168311&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "09/02/2026",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la fr&eacute;quentation des grandes attractions",
            "Schriftelijke vraag betreffende de bezoekersaantallen bij de grote attracties",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168310&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "09/02/2026",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la &laquo; smart building &raquo; concernant l&#146;Iris Tower",
            "Schriftelijke vraag betreffende het concept van &#39;smart building&#39; met betrekking tot de Iristoren",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Dirk De Smedt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du Multilinguisme et de l&#39;Image de Bruxelles",
            "Dirk De Smedt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financi&euml;n, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van Meertaligheid en van het Imago van Brussel",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168309&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "09/02/2026",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#39;&eacute;tat des lieux du Green Deal europ&eacute;en &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende de stand van zaken van de Europese Green Deal in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168257&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "09/02/2026",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la cr&eacute;ation d&#146;un jumeau num&eacute;rique pour Bruxelles",
            "Mondelinge vraag betreffende de aanmaak van een digitale tweeling voor Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Bernard Clerfayt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de l&#39;Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition num&eacute;rique, des Pouvoirs locaux et du Bien-&Ecirc;tre animal",
            "Bernard Clerfayt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn",
            "",
            "",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168241&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "09/02/2026",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#39;&eacute;tat des lieux de la pollution sous le parc du Quai aux Mat&eacute;riaux",
            "Mondelinge vraag betreffende de stand van zaken met betrekking tot de vervuiling onder het park aan de Materialenkaai",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168223&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "09/02/2026",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant les cinquante ans du m&eacute;tro bruxellois en 2026",
            "Mondelinge vraag betreffende de vijftigste verjaardag van de Brusselse metro in 2026",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=168202&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "09/02/2026",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant le tourisme &agrave; Bruxelles et les r&eacute;ponses face &agrave; la baisse de fr&eacute;quentation en 2025",
            "Mondelinge vraag betreffende het toerisme in Brussel en de reactie op de daling van het aantal bezoekers in 2025",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167838&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "08/12/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#146;&eacute;valuation des &#39;Brussels Days&#39; et leur impact sur le tourisme bruxellois depuis 2019",
            "Mondelinge vraag betreffende de evaluatie van de Brussels Days en de impact ervan op het toerisme in Brussel sinds 2019",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional<br>Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang<br>Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00047/images.pdf#page=23",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00047/images-n.pdf#page=23",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167724&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "08/12/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la mise &agrave; jour du circuit &laquo; R&eacute;volution belge &raquo; dans la perspective du bicentenaire de la Belgique",
            "Schriftelijke vraag betreffende de &quot;Belgische Revolutie&quot;-tour bijwerken ter voorbereiding van het tweehonderdjarig bestaan van Belgi&euml;",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167698&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "08/12/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le bilan 2025 des op&eacute;rations de contr&ocirc;le de l&#146;Urcet",
            "Schriftelijke vraag betreffende de beoordeling van 2025 van de controleactiviteiten van het URCET",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167697&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "08/12/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la diminution des publications patrimoniales r&eacute;gionales depuis 2019",
            "Schriftelijke vraag betreffende de vermindering van regionale erfgoedpublicaties sinds 2019",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165108&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "07/04/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la r&eacute;gularisation urbanistique de l&#146;Atomium",
            "Schriftelijke vraag betreffende de stedenbouwkundige regularisatie van het Atomium",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165107&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "07/04/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;&eacute;tat pr&eacute;occupant du ch&acirc;teau de Jolimont &agrave; Watermael-Boitsfort",
            "Schriftelijke vraag betreffende de zorgwekkende toestand van het kasteel van Jolimont in Watermaal-Bosvoorde",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165106&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "07/04/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la diminution du nombre de permis d&#146;urbanisme r&eacute;sidentiels.",
            "Schriftelijke vraag betreffende de vermindering van het aantal bouwvergunningen voor woningen",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165589&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "05/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;&eacute;tat et l&#146;avenir de l&#146;h&ocirc;tel De Bodt, avenue Roosevelt 27-29",
            "Schriftelijke vraag betreffende de staat en de toekomst van het H&ocirc;tel De Bodt, Rooseveltlaan 27-29",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165587&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "05/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant les infractions li&eacute;es aux v&eacute;los et trottinettes &agrave; Bruxelles ",
            "Schriftelijke vraag betreffende de overtredingen door fietsers en stepgebruikers in Brussel ",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165586&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "05/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le pass mus&eacute;es et son utilisation &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de Museumpas in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165585&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "05/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la Brussels Card 2025",
            "Schriftelijke vraag betreffende de Brussels Card 2025",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165584&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "05/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la consommation d&#146;&eacute;nergie des administrations ",
            "Schriftelijke vraag betreffende het energieverbruik van de overheidsdiensten",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Barbara Trachte - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, en charge de la Transition &eacute;conomique et de la Recherche scientifique",
            "Barbara Trachte - staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Economische Transitie en Wetenschappelijk Onderzoek",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165583&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "05/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la consommation d&#146;&eacute;nergie des administrations ",
            "Schriftelijke vraag betreffende het energieverbruik van de overheidsdiensten",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165582&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "05/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la consommation d&#146;&eacute;nergie des administrations ",
            "Schriftelijke vraag betreffende het energieverbruik van de overheidsdiensten",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Nawal Ben Hamou - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale en charge du Logement et de l&#39;&Eacute;galit&eacute; des Chances",
            "Nawal Ben Hamou - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165581&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "05/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la consommation d&#146;&eacute;nergie des administrations ",
            "Schriftelijke vraag betreffende het energieverbruik van de overheidsdiensten",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Bernard Clerfayt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de l&#39;Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition num&eacute;rique, des Pouvoirs locaux et du Bien-&Ecirc;tre animal",
            "Bernard Clerfayt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165580&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "05/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la consommation d&#146;&eacute;nergie des administrations ",
            "Schriftelijke vraag betreffende het energieverbruik van de overheidsdiensten",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Sven Gatz - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du Multilinguisme et de l&#39;Image de Bruxelles",
            "Sven Gatz - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financi&euml;n, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van Meertaligheid en van het Imago van Brussel",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165579&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "05/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la consommation d&#146;&eacute;nergie des administrations ",
            "Schriftelijke vraag betreffende het energieverbruik van de overheidsdiensten",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165578&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "05/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la consommation d&#146;&eacute;nergie des administrations ",
            "Schriftelijke vraag betreffende het energieverbruik van de overheidsdiensten",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165577&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "05/05/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la consommation d&#146;&eacute;nergie des administrations ",
            "Schriftelijke vraag betreffende het energieverbruik van de overheidsdiensten",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165485&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "05/05/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la 23&egrave;me &eacute;dition de la Semaine europ&eacute;enne des R&eacute;gions et des Villes",
            "Mondelinge vraag betreffende de 23e Europese week van regio&#39;s en steden",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00090/images.pdf#page=8",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00090/images-n.pdf#page=8",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165455&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "05/05/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant le soutien aux copropri&eacute;taires pour la transition &eacute;nerg&eacute;tique",
            "Mondelinge vraag betreffende de steun aan mede-eigenaren voor de energietransitie",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00096/images.pdf#page=59",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00096/images-n.pdf#page=59",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165454&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "05/05/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant le ph&eacute;nom&egrave;me de &quot;greenhushing&quot; &agrave; Bruxelles",
            "Mondelinge vraag betreffende het fenomeen &quot;greenhushing&quot; in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00100/images.pdf#page=64",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00100/images-n.pdf#page=64",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164662&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "05/02/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#146;&eacute;tat phytosanitaire des arbres de la for&ecirc;t de Soignes",
            "Mondelinge vraag betreffende de fytosanitaire toestand van de bomen in het Zoni&euml;nwoud",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00080/images.pdf#page=21",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00080/images-n.pdf#page=21",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164514&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "05/02/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la promotion du label Green Key &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende de promotie van het Green Key-label in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167546&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/11/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la r&eacute;novation de la station Maelbeek",
            "Schriftelijke vraag betreffende de renovatie van het station Maalbeek",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167545&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/11/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la requalification cyclable le long de l&#146;E40",
            "Schriftelijke vraag betreffende de verbetering van de fietsroute langs de E40",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167304&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/11/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant deux nouveaux laur&eacute;ats du projet R&eacute;nolab ID pour acc&eacute;l&eacute;rer la r&eacute;novation durable",
            "Schriftelijke vraag betreffende de twee nieuwe laureaten van het Renolab.ID-project om duurzame renovatie te versnellen",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167303&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/11/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la transformation du World Trade Center en &laquo; Zin &raquo;, projet durable et circulaire",
            "Schriftelijke vraag betreffende de omvorming van het World Trade Center in &quot;Zin&quot;, een duurzaam en circulair project",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167271&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/11/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant les suites du projet d&#146;extension de l&#146;immeuble situ&eacute; avenue Lloyd George",
            "Mondelinge vraag betreffende het vervolg van de geplande uitbreiding van het gebouw aan de Lloyd Georgelaan",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00036/images.pdf#page=26",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00036/images-n.pdf#page=26",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167256&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/11/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant le soutien r&eacute;gional &agrave; l&#146;institut FARI, l&#146;institut bruxellois d&#146;IA",
            "Mondelinge vraag betreffende de gewestelijke ondersteuning van het FARI, het Brusselse instituut voor AI",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Bernard Clerfayt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de l&#39;Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition num&eacute;rique, des Pouvoirs locaux et du Bien-&Ecirc;tre animal<br>Barbara Trachte - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, en charge de la Transition &eacute;conomique et de la Recherche scientifique",
            "Bernard Clerfayt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn<br>Barbara Trachte - staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Economische Transitie en Wetenschappelijk Onderzoek",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00026/images.pdf#page=10",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00026/images-n.pdf#page=10",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167255&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/11/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant le suivi et la mise en &#156;uvre de la strat&eacute;gie WBrussels Smart City&#146;",
            "Mondelinge vraag betreffende de follow-up en de uitvoering van de Brussels Smart City-strategie",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Bernard Clerfayt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de l&#39;Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition num&eacute;rique, des Pouvoirs locaux et du Bien-&Ecirc;tre animal",
            "Bernard Clerfayt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn",
            "",
            "",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167254&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/11/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la transition &eacute;cologique et informatique r&eacute;gionale",
            "Mondelinge vraag betreffende de ecologisch verantwoorde digitalisering van het gewest",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Bernard Clerfayt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de l&#39;Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition num&eacute;rique, des Pouvoirs locaux et du Bien-&Ecirc;tre animal",
            "Bernard Clerfayt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn",
            "",
            "",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167245&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/11/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant le projet de &#39;remote sensing&#39; pour mesurer les &eacute;missions r&eacute;elles des v&eacute;hicules",
            "Mondelinge vraag betreffende het &#39;remote sensing&#39;-project om de re&euml;le uitstoot van voertuigen te meten",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00029/images.pdf#page=24",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00029/images-n.pdf#page=24",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167234&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/11/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant le &laquo; Stalingrad Village &raquo; et le sort des containers commerciaux",
            "Mondelinge vraag betreffende de &quot;Stalingrad Village&quot; en het lot van de winkelcontainers",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00039/images.pdf#page=39",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00039/images-n.pdf#page=39",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167229&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/11/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la r&eacute;novation de la station Maelbeek",
            "Mondelinge vraag betreffende de renovatie van het station Maalbeek",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167228&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/11/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la requalification cyclable le long de l&#146;E40",
            "Mondelinge vraag betreffende de verbetering van de fietsroute langs de E40",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167196&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/11/2025",
            "demande d'explication",
            "vraag om uitleg",
            "Demande d&#39;explications concernant le projet de d&eacute;p&ocirc;t de tram de la STIB sur la friche Sobieski &agrave; Laeken",
            "Vraag om uitleg betreffende de plannen voor een tramstelplaats van de MIVB op het braakliggende terrein Sobieski in Laken",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00039/images.pdf#page=32",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00039/images-n.pdf#page=32",
            "5"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166743&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/09/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la transparence et l&#39;efficacit&eacute; d&#146;openpermits.brussels, l&#39;&eacute;tat des lieux et les perspectives d&#146;am&eacute;lioration",
            "Schriftelijke vraag betreffende de transparantie en doeltreffendheid van openpermits.brussels, de huidige situatie en mogelijkheden voor verbetering",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166717&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/09/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;&eacute;volution de la prime Bruxell&#39;air",
            "Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de Bruxell&#39;Air-premie",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166624&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/09/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la pr&eacute;paration d&#146;une 11&egrave;me rencontre  entre les autorit&eacute;s bruxelloises et europ&eacute;ennes",
            "Mondelinge vraag betreffende de voorbereiding van een elfde ontmoeting tussen de Brusselse en de Europese overheid",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166585&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/09/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la signalisation de la zone de libert&eacute; pour chiens, notamment dans le parc de Woluwe",
            "Mondelinge vraag betreffende de aanduiding van de losloopzone voor honden, onder meer in het Woluwepark",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00005/images.pdf#page=37",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00005/images-n.pdf#page=37",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165945&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;usage des r&eacute;seaux sociaux dans les administrations et OIP sous votre autorit&eacute;",
            "Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van sociale netwerken in de administraties en de ION&#39;s die onder uw bevoegdheid vallen",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Barbara Trachte - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, en charge de la Transition &eacute;conomique et de la Recherche scientifique",
            "Barbara Trachte - staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Economische Transitie en Wetenschappelijk Onderzoek",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165944&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;usage des r&eacute;seaux sociaux dans les administrations et OIP sous votre autorit&eacute;",
            "Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van sociale netwerken in de administraties en de ION&#39;s die onder uw bevoegdheid vallen",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165943&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;usage des r&eacute;seaux sociaux dans les administrations et OIP sous votre autorit&eacute;",
            "Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van sociale netwerken in de administraties en de ION&#39;s die onder uw bevoegdheid vallen",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Nawal Ben Hamou - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale en charge du Logement et de l&#39;&Eacute;galit&eacute; des Chances",
            "Nawal Ben Hamou - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165942&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;usage des r&eacute;seaux sociaux dans les administrations et OIP sous votre autorit&eacute;",
            "Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van sociale netwerken in de administraties en de ION&#39;s die onder uw bevoegdheid vallen",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Bernard Clerfayt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de l&#39;Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition num&eacute;rique, des Pouvoirs locaux et du Bien-&Ecirc;tre animal",
            "Bernard Clerfayt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165941&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;usage des r&eacute;seaux sociaux dans les administrations et OIP sous votre autorit&eacute;",
            "Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van sociale netwerken in de administraties en de ION&#39;s die onder uw bevoegdheid vallen",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Sven Gatz - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du Multilinguisme et de l&#39;Image de Bruxelles",
            "Sven Gatz - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financi&euml;n, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van Meertaligheid en van het Imago van Brussel",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165940&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;usage des r&eacute;seaux sociaux dans les administrations et OIP sous votre autorit&eacute;",
            "Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van sociale netwerken in de administraties en de ION&#39;s die onder uw bevoegdheid vallen",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165939&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;usage des r&eacute;seaux sociaux dans les administrations et OIP sous votre autorit&eacute;",
            "Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van sociale netwerken in de administraties en de ION&#39;s die onder uw bevoegdheid vallen",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165938&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;usage des r&eacute;seaux sociaux dans les administrations et OIP sous votre autorit&eacute;",
            "Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van sociale netwerken in de administraties en de ION&#39;s die onder uw bevoegdheid vallen",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164569&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/02/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant les contr&ocirc;les effectu&eacute;s par le service r&eacute;gional des finances &agrave; l&#146;&eacute;gard des commerces",
            "Schriftelijke vraag betreffende controles door de gewestelijke financi&euml;le dienst bij de handelszaken",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Sven Gatz - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du Multilinguisme et de l&#39;Image de Bruxelles",
            "Sven Gatz - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financi&euml;n, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van Meertaligheid en van het Imago van Brussel",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164527&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/02/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;inventaire des &#156;uvres d&#146;art",
            "Schriftelijke vraag betreffende de inventaris van de kunstwerken",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Barbara Trachte - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, en charge de la Transition &eacute;conomique et de la Recherche scientifique",
            "Barbara Trachte - staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Economische Transitie en Wetenschappelijk Onderzoek",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164526&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/02/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;inventaire des &#156;uvres d&#146;art",
            "Schriftelijke vraag betreffende de inventaris van de kunstwerken",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164525&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/02/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;inventaire des &#156;uvres d&#146;art",
            "Schriftelijke vraag betreffende de inventaris van de kunstwerken",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Nawal Ben Hamou - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale en charge du Logement et de l&#39;&Eacute;galit&eacute; des Chances",
            "Nawal Ben Hamou - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164524&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/02/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;inventaire des &#156;uvres d&#146;art",
            "Schriftelijke vraag betreffende de inventaris van de kunstwerken",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Bernard Clerfayt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de l&#39;Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition num&eacute;rique, des Pouvoirs locaux et du Bien-&Ecirc;tre animal",
            "Bernard Clerfayt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164523&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/02/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;inventaire des &#156;uvres d&#146;art",
            "Schriftelijke vraag betreffende de inventaris van de kunstwerken",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Sven Gatz - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du Multilinguisme et de l&#39;Image de Bruxelles",
            "Sven Gatz - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financi&euml;n, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van Meertaligheid en van het Imago van Brussel",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164522&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/02/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;inventaire des &#156;uvres d&#146;art",
            "Schriftelijke vraag betreffende de inventaris van de kunstwerken",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164521&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/02/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;inventaire des &#156;uvres d&#146;art",
            "Schriftelijke vraag betreffende de inventaris van de kunstwerken",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164520&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/02/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#146;inventaire des &#156;uvres d&#146;art",
            "Schriftelijke vraag betreffende de inventaris van de kunstwerken",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164519&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/02/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#39;&eacute;tat des lieux et les perspectives des permis d&#146;urbanisme &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende de huidige situatie en vooruitzichten voor stedenbouwkundige bouwvergunningen in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164518&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/02/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#39;&eacute;tat des lieux et les perspectives des permis d&#146;environnement &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende de huidige situatie en vooruitzichten voor milieuvergunningen in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164517&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/02/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#39;&eacute;tat des lieux et les perspectives des permis d&#146;environnement &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende de huidige situatie en vooruitzichten voor milieuvergunningen in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164501&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/02/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la lutte contre l&#146;alcoolisme au sein des services r&eacute;gionaux &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen alcoholisme binnen de gewestelijke diensten in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Sven Gatz - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du Multilinguisme et de l&#39;Image de Bruxelles",
            "Sven Gatz - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financi&euml;n, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van Meertaligheid en van het Imago van Brussel",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164490&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/02/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la proc&eacute;dure concernant le r&eacute;am&eacute;nagement de l&#146;avenue du Port",
            "Mondelinge vraag betreffende de procedure voor de herinrichting van de Havenlaan",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00048/images.pdf#page=16",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00048/images-n.pdf#page=16",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=164466&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "03/02/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la cr&eacute;ation d&#146;un Comit&eacute; d&#146;Art Urbain r&eacute;gional &agrave; Bruxelles",
            "Mondelinge vraag betreffende de oprichting van een gewestelijk Comit&eacute; voor Stadskunst in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00048/images.pdf#page=13",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00048/images-n.pdf#page=13",
            "2"
        ],
        [
            "ARCCC",
            "VVGGC",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=105782&montitre=&base=2",
            "24/29",
            "03/02/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#146;application O-Reason pour lutter contre l&#146;alcoolisme",
            "Mondelinge vraag betreffende de app O-Reason tegen alcoholisme",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "",
            "",
            "http://weblex.irisnet.be/data/arccc/biq/2024-25/00011/images.pdf#page=17",
            "http://weblex.irisnet.be/data/arccc/biq/2024-25/00011/image-n.pdf#page=17",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166792&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "02/09/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant les r&eacute;ponses apport&eacute;es par la R&eacute;gion aux d&eacute;s&eacute;quilibres d&eacute;mographiques &agrave; l&#39;horizon 2034",
            "Schriftelijke vraag betreffende het antwoord van het gewest op de demografische variaties tegen 2034",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Sven Gatz - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du Multilinguisme et de l&#39;Image de Bruxelles",
            "Sven Gatz - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financi&euml;n, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van Meertaligheid en van het Imago van Brussel",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166740&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "02/09/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la protection du moineau domestique &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende bescherming van de huismus in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166716&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "02/09/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le bilan des Urban Archaeology Days organis&eacute;s par urban.brussels",
            "Schriftelijke vraag betreffende de balans van de  Urban Archaeology Days georganiseerd door urban.brussels",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "ARCCC",
            "VVGGC",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=106291&montitre=&base=2",
            "24/29",
            "02/09/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#39;avenir des maisons de repos &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende de toekomst van de rusthuizen in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "ARCCC",
            "VVGGC",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=106127&montitre=&base=2",
            "24/29",
            "02/09/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#39;avenir des maisons de repos &agrave; Bruxelles",
            "Mondelinge vraag betreffende de toekomst van de rusthuizen in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166033&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "02/06/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le chantier de restauration de l&#146;aubette historique de Watermael-Boitsfort",
            "Schriftelijke vraag betreffende de restauratiewerken aan het historische wachthuisje in Watermaal-Bosvoorde",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=165822&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "02/06/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la reconnaissance r&eacute;cente du savoir-faire du chocolat",
            "Mondelinge vraag betreffende de recente erkenning van het vakmeesterschap van de chocolade",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00102/images.pdf#page=32",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2024-25/00102/images-n.pdf#page=32",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167637&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "01/12/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant la d&eacute;tection de la mouche orientale des fruits &agrave; Bruxelles",
            "Mondelinge vraag betreffende de opsporing van de oosterse fruitvlieg in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167636&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "01/12/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#39;&eacute;tat des lieux de la verdurisation des toitures &agrave; Bruxelles depuis 2019",
            "Mondelinge vraag betreffende de stand van zaken met betrekking tot de vergroening van daken in Brussel sinds 2019",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167614&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "01/12/2025",
            "question orale",
            "mondelinge vraag",
            "Question orale concernant l&#146;usage de l&#146;intelligence artificielle dans les chantiers publics",
            "Mondelinge vraag betreffende het gebruik van artifici&euml;le intelligentie voor openbare werken",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00044/images.pdf#page=37",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00044/images-n.pdf#page=37",
            "2"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=167595&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "01/12/2025",
            "demande d'explication",
            "vraag om uitleg",
            "Demande d&#39;explications concernant l&#146;int&eacute;gration de l&#146;intelligence artificielle dans la mobilit&eacute;",
            "Vraag om uitleg betreffende de integratie van artifici&euml;le intelligentie in de mobiliteit",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Elke Van den Brandt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de la Mobilit&eacute;, des Travaux publics et de la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re",
            "Elke Van den Brandt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00044/images.pdf#page=17",
            "http://weblex.irisnet.be/data/crb/biq/2025-26/00044/images-n.pdf#page=17",
            "5"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166734&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "01/09/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant les co&ucirc;ts, la mise en service et la valorisation du ch&acirc;teau Tournay-Solvay restaur&eacute;",
            "Schriftelijke vraag betreffende de kosten, ingebruikname en opwaardering van het gerestaureerde kasteel Tournay-Solvay",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166733&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "01/09/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant les co&ucirc;ts, la mise en service et la valorisation du ch&acirc;teau Tournay-Solvay restaur&eacute;",
            "Schriftelijke vraag betreffende de kosten, ingebruikname en opwaardering van het gerestaureerde kasteel Tournay-Solvay",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166702&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "01/09/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le bilan et les perspectives de la zinne, la monnaie locale bruxelloise",
            "Schriftelijke vraag betreffende resultaten en vooruitzichten voor de zinne, de lokale munt van Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Barbara Trachte - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, en charge de la Transition &eacute;conomique et de la Recherche scientifique",
            "Barbara Trachte - staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Economische Transitie en Wetenschappelijk Onderzoek",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166701&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "01/09/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la chute de 25 % des exportations bruxelloises en 2024",
            "Schriftelijke vraag betreffende de terugval van de Brusselse export met 25% in 2024",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166492&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "01/09/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant l&#39;accessibilit&eacute; des services d&#146;urgence dans les quartiers historiques bruxellois",
            "Schriftelijke vraag betreffende de toegankelijkheid van de historische wijken van Brussel voor de hulpdiensten",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Ans Persoons - Secr&eacute;taire d&#39;&Eacute;tat &agrave; la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute;e de l&#39;Urbanisme et du Patrimoine, des Relations europ&eacute;ennes et internationales, du Commerce ext&eacute;rieur et de la Lutte contre l&#39;Incendie et l&#39;Aide m&eacute;dicale urgente",
            "Ans Persoons - Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166491&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "01/09/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le d&eacute;m&eacute;nagement de la Porte d&#146;Ulysse et ses impacts sur l&#146;accueil, le quartier et les riverains",
            "Schriftelijke vraag betreffende de verhuizing van Porte d&#39;Ulysse en de gevolgen voor de opvang, de wijk en de buurtbewoners",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Rudi Vervoort - Ministre-Pr&eacute;sident du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale, charg&eacute; du D&eacute;veloppement territorial et de la R&eacute;novation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l&#39;Image de Bruxelles et du Biculturel d&#39;int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;gional",
            "Rudi Vervoort - Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van gewestelijk Belang",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166489&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "01/09/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant la probl&eacute;matique des cartes plastifi&eacute;es pour le rachat de v&eacute;hicules &agrave; Bruxelles",
            "Schriftelijke vraag betreffende het probleem van geplastificeerde kaartjes van auto-opkopers in Brussel",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Alain Maron - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de la Transition climatique, de l&#39;Environnement, de l&#39;&Eacute;nergie et de la D&eacute;mocratie participative",
            "Alain Maron - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "PRB",
            "BHP",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=166487&montitre=&base=1",
            "24/29",
            "01/09/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le d&eacute;ploiement commercial et op&eacute;rationnel de Fibru",
            "Schriftelijke vraag betreffende de commerci&euml;le en operationele uitrol van Fibru",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "Bernard Clerfayt - Ministre du Gouvernement de la R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale charg&eacute; de l&#39;Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition num&eacute;rique, des Pouvoirs locaux et du Bien-&Ecirc;tre animal",
            "Bernard Clerfayt - Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn",
            "",
            "",
            "1"
        ],
        [
            "ARCCC",
            "VVGGC",
            "https://www.parlement.brussels/weblex-quest-det/?moncode=106167&montitre=&base=2",
            "24/29",
            "01/09/2025",
            "question &eacute;crite",
            "schriftelijke vraag",
            "Question &eacute;crite concernant le suivi budg&eacute;taire et l&#39;efficacit&eacute; des actions de d&eacute;pistage effectu&eacute;es par Bruprev",
            "Schriftelijke vraag betreffende opvolging van het budget en resultaten van de opsporingscampagnes van Bruprev",
            "Geoffroy Coomans de Brach&egrave;ne",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "1"
        ]
    ]
}